Marjolijn Hof

VERTALINGEN

Moederblog mutter_nummer_null

Moeder nummer nul – Querido, 2008
vertaald:
Duits: Mutter Nummer Null – Berlijn: Bloomsbury, 2009. Vertaald door Meike Blatnik
Slovees: Mama ŝtevilka nič – Dob pri Domžalah: Miš, 2007. Vertaald door Katjuša Ručigaj
rechten verkocht:
Frankijk (Seuil)
Spanje (Cruïlla)

omslag-oversteken.jpg la-traversee7

Oversteken- Querido, 2007
vertaald:
Frans: La Traversée- Parijs: Seuil, 2009. Vertaald door Emmanuèle Sandron
rechten verkocht:
Japan (Shogakukan)
Duitsland (Bloomsbury)

kleinekans.jpg chance.jpg majhna-moznost-tisk.jpg ein liten sjanse

Een kleine kans - Querido, 2006
vertaald:

Frans: Une petite chance – Parijs: Seuil, 2008. Vertaald door Emmanuèle Sandron

Sloveens: Majhna možnost – Dob pri Domžalah: Miš, 2007. Vertaald door Katjuša Ručigaj

Duits: Tote Maus für Papas Leben – Berlijn: Bloomsbury, 2008. Vertaald door Meike Blatnik

Noors: Ein liten sjanse – Oslo: Det Norske Samlaget, 2009. Vertaald door Lars S. Vikør

rechten verkocht:
Brazilië(Martins Fontes)
Canada(Groundwood)
Japan (Shogakukan)
Polen(Hokus-Pokus)
Turkije(Tudem)

HofPapasLebenCover_VS_NEU.indd

Duits: Tote Maus für Papas Leben – Audioboek. Gelezen door Juliane Köhler – Der Audio Verlag, 2009

Koe en Mus 1 Tsjoeken/Ziek – Gottmer, 2002
vertaald:
Turks: Gottmer, 2002
Arabisch: Gottmer, 2002
Spaans: Baula/Edelvives, 2003
Baskisch: Ibaizabal, 2003

modder.jpg

Koe Mus 2 Modder/Dromen – Gottmer, 2002
vertaald:
Turks: Gottmer, 2002
Arabisch: Gottmer, 2002
Spaans: Baula/Edelvives, 2003
Baskisch: Ibaizabal, 2003

verstoppen.jpg

Koe en Mus 3 Vliegen/Verstoppen – Gottmer, 2002
vertaald:
Spaans: Baula/Edelvives, 2003
Baskisch: Ibaizabal, 2003

logeren.jpg

Koe en Mus 4 IJs/Logeren – Gottmer, 2002
vertaald:
Spaans: Baula/Edelvives, 2003
Baskisch: Ibaizabal, 2003

koemusalleen.jpg

Koe en Mus 5 Alleen/Donker – Gottmer, 2002
vertaald:
Spaans: Baula/Edelvives, 2003
Baskisch: Ibaizabal, 2003

Blog op Wordpress.com.